前 言
隨著中國經濟實力在世界范圍內的迅速增長,漢語作為第二語言的教學及學習呈現出空前的繁榮景象。與此同時,作為重要經濟交流手段的商務漢語也越來越重要,并逐步發展成為推動漢語國際推廣的另一制高點。為了適應這種趨勢,我們在搜集參考大量語料的基礎上,將語言技能與經貿知識相結合,編寫了這套《商務漢語900句》以供外國商務人士及漢語愛好者學習、參考。
全書共分為五章,即“求職和面試”、“人力資源管理”、“市場推廣”、“商務談判”和“商務技能”。每個單元以對話的形式出現,并附有常用的例句,以加強本書的實用性。本書基本涵蓋了商務流程的各個環節,可用作課堂教材或輔助讀物。同時為了便于漢語基礎薄弱而又對中國經濟感興趣的外籍人士使用,本套書采用了多語種對照的形式,本書為中法文對照版。
本書的出版首先要感謝所有編者的合作,法文部分特別邀請Paul VINCENT先生審讀修改,在此獻上最誠摯的感謝。
另外,本書的編寫與出版,得益于對外經濟貿易大學出版社的組織,也感謝王煜、周曉幸、洪暉的大力幫助。
由于水平有限,書中的疏漏之處在所難免,敬請各位讀者批評和指正。