首頁 > 網上書店 > 學術著作

關于雄安新區英語新聞報道的積極話語分析

  • 作者:王樂洋 著
  • 叢書名:當代外國語言文學學術文庫
  • 版次/印次:1/1
  • ISBN:9787566324580
  • 出版社:2022.12
  • 出版時間:2022.12
  • 開本:170mmx240mm
  • 字數:126千字
定價¥55.00會員價¥49.50

每單第一本書運費10元,之后每本書累加5元 (一次性購買滿100元即免運費)

  • 介紹/前言
  • 目錄

       2017年4月1日,中共中央、國務院決定設立“雄安新區”,成為繼深圳經濟特區和上海浦東新區之后又一個具有全國意義的新區,是千年大計,具有劃時代的意義。如何及時、準確地向世界報道雄安新區建設的最新進展,吸引國際投資,是我國英語媒體義不容辭的職責。結合積極話語分析理論和語料庫工具,詳細分析中國媒體如何使用國際通用的英語來構建雄安新區的積極形象,可以為我國媒體做好國際宣傳工作,構建中國積極、正面的大國形象提供較實用的借鑒。
       本書主要有兩個目的:一是借助積極話語分析理論和語料庫工具,詳細分析中國的英文媒體如何使用英語構建雄安新區的積極形象;二是利用定量、定性工具助力國際宣傳工作智庫化。
       積極話語分析(Positive Discourse Analysis ) 是現代語言學研究的一個新興分支,主張用積極的態度去看待語篇中的內容,強調通過話語分析構建一個寬松、和諧、共處的人類社會。在分析方法上,積極話語分析把語篇看作是一種客觀實在,主張三多,即:多模態、多層次和多功能。多模態是指要把語言符號和非語言符號系統對文本建構的意義結合起來;多層次是指通過語音、詞匯、語法和語義等層面對文本的構建進行綜合性的分析;多功能是指運用韓禮德的系統功能語法理論,圍繞概念功能、人際功能和語篇功能展開分析。積極話語分析是要通過多模態、多層次、多功能的分析方法,對話語整體意義的構建過程做出有理據的解釋。定性的積極話語分析理論加上定量的語料庫工具,兩者相結合,能夠使語篇構建的理據性更具有說服力。

第一章 雄安新區的國際眼光
    第一節 雄安新區設立伊始的國際眼光
    第二節 規劃綱要中的國際眼光
    第三節 設計方案中的國際眼光
第二章 研究雄安新區英語新聞報道的意義
    第一節 國際傳播工作的重要性
    第二節 研究問題和研究意義
第三章 文獻綜述
    第一節 評價理論的研究情況
    第二節 態度資源的研究情況
    第三節 評價理論視角下英語新聞語篇態度資源的研究情況
第四章 評價理論中的態度資源
    第一節 評價理論的緣起
    第二節 態度資源的區分
第五章 研究方法
    第一節 語料的選取
    第二節 語料庫工具和語料標注過程
第六章 研究結果
    第一節 態度資源的總體情況
    第二節 情感資源分析
    第三節 判斷資源分析
    第四節 鑒賞資源分析
    第五節 多種態度資源共現分析
第七章 撰寫英語國際傳播文本的建議
參考文獻
附錄1 雄安新區英語新聞報道的標題
附錄2 態度資源標注(節選)

乐发IV